Subtitle inggris oleh I Dare You Team @Viki Diterjemahkan oleh key
Aku datang dari masa depan
Aku adalah kamu. Na Mi Rae, Na Mi Rae.
untuk membantumu bertemu suami terbaik...
Aku suka lelaki yang tampan, tingginya sekitar segini,
Kalau bisa lebih muda dariku~
Apa pekerjaannya? Ini adalah Morning Show Kim Shin, Aku Kim Shin.
Apa lidah bajingan itu **** atau ****?
Orang **** dari pada aku,
Dimulai dari sekarang.
Untuk mengubah hidupmu. dari sekarang,
Kamu harus menjahui orang itu.
Kenapa?
Orang yang kamu cintai meninggal.
Karena si bajingan itu.
Episode 2
[1. Kamu membunuh orang yang aku cintai = YBS]
Kamu orang YBS... -Benar, aku orang YBS.
Jadi, apa yang kamu inginkan?!
Kenapa kamu berteriak dan membuat keributan?
Karena mobil ini belum memiliki asuransi keluarga, kamu tidak bisa menerima ganti rugi.
[1. Tidak di asuransi]
Kalau kamu membuatnya lecet saat berkendara dengan mobilku, aku akan membunuhmu. [1. Tidak diasuransi]
[1. Kakak akan membunuhku.]
Harga perbaikan mobil luar mulai naik. [Harga perbaikan mobil luar naik.]
Umumnya, meski ini mudah,harga perbaikannya sekitar $4,000...
[1. Harga perbaikan $4,000.]
Aduh punggungku, kurasa patah.
Aiyoooo, Apa yang harus kulakukan?
Beberapa menit yang lalu kamu baik-baik saja.
Itu karena kecelakaan.
Oh, bagaimana ini? kurasa aku tidak bisa bergerak.
Rumah sakit. Kurasa aku perlu ke rumah sakit.
Aku pernah melaporkan tentang prosedur pertolongan pada tulang belakang,
dan orang yang benar-benar sakit punggung tidak bisa meluruskan punggungnya.
aku menderita karena kamu saat ini.
apa aku harus hidup seperti ini selamanya?
dengan punggungku yang keseleo seperti ini?
Aigoo, benar-benar **** aku terperangkap dengan **** .
umpat. apa kamu baru saja mengumpatiku, Pembawa berita?
apa? kamu tidak seharusnya mengumpat padaku.
Bagaimana bisa pembawa berita mengumpat seperti itu?
Omo, yang benar saja, bagaimana bisa kamu... Aigoo, benar-benar.
Aku maunya diselesaikan baik-baik melalui asuransi. Tapi perempuan ini, kita tidak bisa melakukannya.
Ayo pergi ke kantor polisi. -tunggu dulu.
Baik.
Aku akan melepaskanmu.
Oh, anggap saja ini tak pernah terjadi.
jika kamu memberiku $2,000 untuk perbaikan mobilku. -Aku tidak bisa.
Jika demi penduduk yang baik, orang licik sepertimu harus pergi ke penjara.
berikan padaku SIM-mu dan pergilah dulu ke kantor polisi.
Aku akan mengikutimu dari belakang. -Bagaimana bisa, kamu bahkan memakai kekerasan?
Oh, lepaskan aku. PEGANG KEMUDIMU!
Berikan SIM-mu dan nyalakan mesin mobilnya.
kamu penulis berita?
Kalau orang sepertimu ada dalam stasiun berita, Acara berita akan kacau.
Ok, jalan.
Aku tak sangka siapa yang menyetir sembarangan,
Kamu pemula!
Aku juga berpikir seperti itu, 'Siapa yang menyetir sembarangan?"
Kamu menyetir tanpa surat ijin.
apa? menyetir tanpa surat ijin?
Tanggal berlakunya sudah lewat.
lebih setahun.
disini, apa kita harus saling menyerahkan diri satu sama lain?
Punggungku sudah membaik.
Sudah 10 menit berlalu, maju dan mundur.
Kita bahkan tidak di kebun binatang
Aiyoo, Harga perbaikan mobilku $2,000. jika kamu memberiku segitu selesai sudah.
Kim Shin, Kamu sungguh tak masul akal.
Apa kamu tidak sadar situasinya, sekarang?
Baik, baik.
Aku akan memberimu diskon, $1,900.
Dan terlebih lagi, Kalau pembawa berita mengumpat,
memakai alasan punggungku untuk memelukku dari belakang,
Semu kekerasan, dan paling penting tidak memiliki surat ijin,
Aku akan melupakan semua, ok?
Ok.
Kalau begitu, uang...
Aku akan menyerahkan diri.
menyerahkan diri?!
Kenapa? apa kamu gila?
Kamu belajar menjadi penulis berita, kan?
Perhatikan baik-baik.
Saat kamu bekerja dalam dunia berita, saat seperti ini,
"Apa aku harus berkata jujur atau berbohon?" Ada banyak tempat untuk bergantung,
Lalu kita harus bicara jujur, kenyataan.
Aiyoo, posisimu sangat mengagumkan, tapi
Aku sudah memutuskan untuk memaafkanmu dan menganggap tak pernah terjadi. kenapa...
Ada kamu, penonton.
Aku tak apa.<.br>-Berbohong tidak baik-baik saja.
Jadi, mari menyerahkan diri.
Aiyoo, kenapa aku?
menyetir tanpa surat ijin dan kecelakaan adalah hal yang berbeda.
kamu harus membayar kerusakannya.
Oh tidak, tunggu, tunggu.
Aku ingin melihatnya!
Aku melihat siaran berita terakhirmu.
kamu bilang kamu akan kembali dengan posisi anchor,
tapi aku merasa itu terlalu tiba-tiba.
sebenarnya, aku penggemarmu.
Berita, setiap hari, aku hanya melihat acarmu.
Jam 5 pagi. benar, kan?
Aku sebagai penggemar sangat menghormati keputusan ini,
tapi aku ingin cepat melihaatmu kembali dan membaca berita.
dan menyetir tanpa surat ijin, bukan seperti itu.
Karena kamu sibuk, jadi karena itu kamu lupa? iyaa, kan?
tapi tetap saja, aku seorang anchor.
Sebagai seseorang yang mengkritisi secara terbuka, Aku diriku sendiri harus tidak memiliki kesalahn--Satu tahun.
Satu tahun kemudian, setelah kembali sebahai anchor, kamu dapat menjelaskannya.
Penontonmu tidaklah bodoh.
Jika mereka merasakan keseriusanmu mereka akan memahamimu dari hati, Pasti.
tak apa.
kalau begitu setelah satu tahun. -pasti.
Aku akan mengungkapkannya.
itu artinya, nomor telponmu.
ya?- Aku harus menerima ganti rugi untuk mobilku, $4,000.
Kamu tidak perlu lanag membayarnya, Jadi nomormu.
Akan kuberitahu setelah aku melihatnya di ponsel.
Kamu tidak dapat mengingatnya? nomormu?
Oh, Apa ada alasan orang lain menghubungiku?
Juga, aku baru saja mengganti nomor telponku.
Kenapa menyalakan mesik.-Untuk menyalakan lampu.
Ini terlalu gelap, jadi aku tidak bisa melihat dimana ponselku.
Oh, hei! Hei! Hei! Apa yang kamu lakukan?
Oh, ada kecelakaan.
Sakarang sangat penting, jadi mari bicara setelah aku pulang.
Bagaimana bisa dia berpikir untuk kabur dalam situasi begini?
Apa dia gila?
Aku minta maaf karena sudah kabur.
Ku benar-benar tidak punya uang, sekarang.
Tapi suatu hari, aku pasti akan membayarmu.
Aku benar-benar minta maaf. -Dia benar-benar menggelikan.
Lalu, kenapa kamu menyembunyikan nomormu?
Tunggu saja sampai aku menangkapmu...
Mi Rae! Kamu, Kecelakaan apa yang menimpa padamu?
Apa kamu terluka?
Aku harus duduk.
kenapa?
Oh... -Halo.
ini Kakakku. -Siapa kamu?
oh, temanku. Teman terdekatku, Hae Rim. Tantenya Hae Rim,
Sesuatu terjadi terhadap uang sewa mereka dan aku bilang padanya untuk tinggal disini selama 2 bulan.
Apa kamu membeli rumah ini?
Kenapa kamu tidak tanya jika ingin membawa orang tinggal disni?
Aku melakukannya karena aku berhutang padanya.
Karena lantai dua tidak ada yang menempati, bukanakh kita bisa menyuruhnya tinggal disana?
Hutang? Apa kamu berbuat salah?
Oppa!
Oh. Kamu mirip dengan orang yang dikenalnya jadi saat aku tunjukan fotomu tadi, dia menangis.
Oppa. Oppa. Oppa.
Ada apa dengan Oppa. Dia memanggilku Oppa.
Bukankah ada yang salah dengan mental Ahjumma itu?
Tidak, dia baik-baik saja.
Itu karena dia punya banyak emosi.
Di stasiun berita, Apa ada pekerjaan tambahan?
Aiyoo, Ada banyak kerjaan. Yang jadi masalah adalah tak ada seorang pun yang bisa melakukannya dengan baik.
Hei, Benar juga. diantara temanmu apa ada yang bisa caranya meninjau?
Lupakan.
Apa temanmu ada bedanya? Apalagi kamu begini.
Itu P...Apa itu? aku aku tidak bisa?
kenapa? Kalau kamu mengajariku, aku bisa melakukannya dengan baik.
Saat SMA aku mengambil kelas Brodcasting, dan aku menang dalam kontes film!
Apa kamu pikir Brodcasting sama dengan masalah di SMA?
Siapa yang tidak pernah menang dalam kontes film?
Dan juga, Penulis itu orang-orang yang mengikuti kontes menulis.
Bagaimana bisa kamu? Kamu bahkan tidak pintar belajar.
Siapa yang bilang aku mau ikut ujian PD?
Aku hanya mau ikut dalam stasiun Brodcast dan belajar dengan bekerja paruh waktu.
Sebagai catatan, Jika aku dengar kamu berja di dunia bordcasting di stasiun lain, Aku akan menghancurkannya.
Kenapa?! Kenapa saat ditempat lain?
Karena bukankah sudah jelas kamu tidak bisa melakukannya.
Jadi kakakmu saja, Aku tidak bangga.
Dari pada ke stasiun Brodcast, Cepat menikah, menikah, menikah sana...
Kenapa kamu terus mengganguku?
Aku mau keluar. -Mana kunci mobilnya.
Kenapa kunci mobil? -Aku harus pergi kerja besok.
Benar. Meski transportasinya mahal, Aku akan membawanya kerja mulai sekarang.
Aku tidak bisa melihatmu pergi dengan mobilku terus. berikan kuncinya.
Oppa...
Kamu tahu ucapan Nasib baik akan datang pada mereka yang bersabar.
Mungkin kamu akan mendapat nasib baik.
Aiyoo, Apa yang harus kulakukan dengan orang itu? Besok akan ada keributan.
Ahjumma, Apa mungkin orang yang akan meninggal itu kakakku?
Akan bagus kalau itu dia.
Aku hanya bercanda. bercanda.
Meski dia pemarah, Dia satu-satunya keluarga yang aku punya, jadi tidak boleh meninggal.
Akan ada masalah besar, kan?
Tapi Ahjumma, kenapa tadi kamu menangis?
Aku paham kalau kamu bahagia melihatnya setelah sekian lama,
Bukankah menangis agak berlebihan?
Oke, baik.
Oh, debu...
Ahjumma, Untuk mengeluarkan debunya kita harus membuka...
Jangan dibuka. biarkan saja.
Kamu...
Harus..
Janji padaku... Kalau kamu tidak akan ke
Stasiun Boardcast, ok?
Tak apa kan kalau aku menghindari YBS... -Jika kamu tidak mendengar perkataanku,
Aku akan kembali sekarang. Semua kemakmuran yang kamu terima di masa depan
termasik kulkas, televisi, apartment, dan mobil, tapi..
Aku tidak akan kesana.
Benarkah? -iya.
Dari pada begitu, beri aku sedikit waktu.
Aku pasti tidak bisa menjadi pegawai negri, jadi bantu aku untuk menemukan sesuatu yang aku kuasai.
Aku akan memikirkannya lagi, karena aku masih penasaran.
Atur itu dalam 3 hari. Aku tidak punya banyak waktu.
Apa maksudnya kamu tidak punya waktu? Kamu bahkan bersenang-senang denganku di Jeju.
Sudah aku bilang kan'?
Aku datang kemari dengan mempertaruhkan hidupku.
Bagiku, satu hari itu sama dengan sebulan.
Aku bertambah tua.
Saat aku berumur 30, waktu berjalan begitu cepat.
Orang bilang waktu berjalan sesuai umur. saat umur 30, 30km/jam, saat kamu 40, 40km/jam, untuk ahjumma...
kelihatannya begitu cepat.
Tapi tetap menyetir hati-hati. Ok?
Ah, bantal! Aku tidak bawa bantal. aku akan kembali.
Aigoo, benar-benar.
aku akan segera kembali.
Download Subtitle di Subscene
Aiyo...
sia-sia sudah, tapi
Dia sudah tenggelam ke sungai.
Oppa... Maafkan aku... Aku sayang kamu...
Benar. Kamu hanya perlu menyerahkan diri.
Jangan terpengaruh dengan kebohongan cewek gila. dengan menggunakan prinsipku, kapanpun, penuh percaya diri...
Bukankah anda sang anchor itu?
apa yang anda lakukan disini pagi-pagi?
ini... Saya...
Sebenarnya, Saya... 'Tertangkaap tanpa surat ijin'
Ya..
Halo?
Apa ini tuan Kim?
Ya, benar.
Ini kantor polisi.
Karena semua sudah ketahuan, Lebih baik anda datang kemari sekarang.
Tuan Kim Shin...
Apapun itu, Saya...
ini aku, Detectif Kang.
Lee Chae Soo.
sekarang, Kenapa kamu gugup sekali?
Apa mungkin kamu melakukan kesalahan?
Aku disini dengan anak yang tertangkap tanpa surat ijin, untuk shooting.
Polisi tidak mau kerja sama.
Istri polisi ini penggemar beratmu, Sunbae Kim.
Tidak bisakah kamu mengirim tanda tangan melalui fax?
Yah, Kamu...
Tidak mau.
Juga, untuk anak muda, apa maksudmu shooting?
Dia terkenal! Mulai jam 1 pagi,
Dia menjadi nomor satu di Internet.
Dan kita harus menyiapkannya, Mereka benar-benar ketahuan dan akan dijadikan cerita 'Mengemudi tanpa surat ijin'
Cepat ke kantor. Aku beritahu, ini benar-benar kacau.
Yah, untuk alasan apa anda...
Ah, ya. saya...
Aku hanya untuk memastikan apa anda aktif di Ilsung.
begitu...
Halo.
Halo!
Halo (Bahasa sopan).
Halo!
Oh, ini dia pembukaannya. Kita mengubahnya dengan pengemudi tanpa surat ijin.
Oke, kita mulai.
kurasa kita harus benar-benar melakukannya.
Ini benar-benar berita hangat.
Kamu punya surat ijin, kan?
kenapa?
Aku tinggalkan di rumah.
Aigoo, akan lebih efektif kalau MC mengeluarkan SIM-nya langsung.
Oke, 30 detik. ini peringatan terakhir.
akita akan mulai. 5 .
4.
3.
mulai.
Halo. saya Kim Shin dalam Kim Shin's Morning Show.
Dini hari tadi, Pemimpin idol grup terkenal telah tertangkap mengemudi tanpa surat ijin.
Dia bilang dia sibuk sekali,
Dia tidak tahu jika surat ijinnya sudah tidak berlaku, daan itu adalah kesalahan kecil,
tetapi masyarakat merespon dengan dingin.
Tolong jelaskan! [Pemimpin Idol grup terkenal Chang Gong, Tertangkap tanpa SIM]
Saya minta maaf kepada para penggemar dan masyarakat. Chang Gong (22)
SIM tidak hanya berlaku pada diri sendiri,
itu adalah sesuatu yang berpengaruh kepada hidup dan mati seseorang.
Kenyataannya, orang yang menyangkal hal ini,
adalah seseorang yang tidak memikirkan orang lain.
Bagus. Teguran yang sangat kuat.
Saya...
ingin berkata sesuatu pada mereka yang tidak memperdulikan tanggung jawab sebagai publik figur, atau masyarakat pada umumnya,
Saya ingin memanggil mereka sebagai.
Kriminal di jalanan.
bahwa dia adalah senjata
pembunuh cepat.
Hari ini, seorang anchor yang mengkritik dengan kasar Idol-grup yang menyetir tanpa SIM
Kim Shin, diketahui juga menyetir tanpa SIM, membuat terkejut masyarakat.
Aku minta maaf karena melarikan diri. aku benar-benar tidak punya uang tapi aku akan membayarnya nanti, Aku minta maaf
Aku tetap harus menyerahkan diri.
Ini begitu kotor, bahwa aku juga...
Di YBS, dengan waktu yang sama kami memecat Kim Shin,
Dewan kode etik penyiaran
Akan menghalangi dia untuk bekerja di stasiun brodcast manapun
Dan dia akan digantikan oleh
Saya.
apa-apaan ini?
pura-pura menghentikanku untuk menyerahkan diri,
tapi menunggu kejadian yang sama muncul di berita untuk menghancurkanku--
Aku harus menangkap cewek itu. Na Mi Rae.
Siapa kamu?
Saya ingin mengamati kelas anda.
semua orang disini harus membayar untuk mendengar kuliah ini, Bagaimana bisa aku membiarkanmu mengamati begitu saja?
Ah, Saya...
Karena saya penggemar anda. Jumat yang membara, Berpergian sekeluarga, Aku menonton semua.
Apa tidak bisa kali ini saja?
Apa kalian tidak apa dia ikut?
Ya.
Terima kasih!
Terima kasih.
Lalu,
Halo?
Apa mungkin anda, Na Mi Rae?
Ya, punya mobil luar warna putih dengan rambut panjang, Berpakaian seperti penulis berita.
Anda supir truk?
baiklah.
Halo? Apa anda Na Mi Rae?
Aku menulis ulang penutupan yang kamu ucapkan. jika bisa lihatlah sekali lagi...
Anda laki-laki?
tapi nama anda...
saya mengerti.
Anchor Kim , Aku perlu mencari orang untuk Pratinjau, juga... Aku sangat sibuk sekarang!
Halo? apa anda Na Mi Rae?
ya, benar.
apa anda mengendari mobil luar warna putih dan rambut keriting dikuncir belakang dan belajar menulis berita?
Siapa kamu?
Hei, 'Tabrak-lari.'
ini 40,000,000 won.
Aku juga sibuk, jadi aku bacakan sekarang.
sebentar lagi.
Cara terbaik untuk menghadapi musuh adalah dengan menempatkan dia disiimu dan mengamatinya.
YAH-!
Ap- Apa?
Mengamati. Jika orang itu ada disisiku, semua akan lebih baik.
Bagus. bagus sekali.
oke? bagus.
Ini sudah keterlaluan.
maaf.
Aku mencoba belajar sendiri,
Mungkin ini karena aku bodoh jadi tidak bisa masuk ke otak!
maaf. maaaf.
ah benar saja, aku harus mengganti nomorku atau apalah...
Ini ketiga kalinya mengirim sms padamu,
Kamu ingin menjadi penulis berita, kan?
Aku akan memberimu kesempatan, jadi datanglah ke lobi YBS sekarang dan telpon aku.
Ahjussi apa anda menuju YBS?
ya. Dia bilang iya... Bagaimana ini?
Kamu mau naik atau tidak?
Apa aku harus naik atau tidak?
Ini terlihat seperti perangkap, kan'?
Aku benar-benar ingin jadi penulis.
Yang benar saja...
Oh-
Tunggu, Nona Bo Ra akan lewat!
Bo Ra akan lewat!
Minggir.
Jangan berdiri di jalannya Bo Ra. Minggir!
mohon minggir. Minggir!
Jangan mengambil foto, dia memakai terlalu banyak make-up.
Hei!
Sayang, apa aku harus benar-benar merasa kesal terhadapmu?
Hati-hati, Hati-hati. . .
Nona Mi Rae,
Halo.
Maaf,Aku tidak bisa benar-benar mengatakannya padamu.
17,000 won, Aku akan membayar sisanya.
Setiap bulan 30,000 won. . . Lupakan itu.
Berikan riwayat hidupmu.
Kenapa?
Kamu baca SMS dan datang kemari.
Aku bilang, aku akan membuatmu bekerja disini.
Tapi kenapa aku?
KArena kamu melarikan diri.
Bagaimana bisa orang yang ingin bekerja di penyiaran bersikap seperti ini?
Jadi aku memintamu untuk datang dan mengajarimu.
Menunjukan bahwa ini dunia penyiaran sebenarnya.
Kalau begitu, apa ku tim morning show?
Tentu saja, aku MC-nya.
Dan kalau kamu
BIlang ke orang-orang kalau kamu pekerja paruh waktu di kantor penyiaran,
Aku bisa gila.
Oh tidak tapi...
Pikirkan baik-baik.
Apa yang ingin kamu lakukan dan yang kamu kuasai.
Akan kulakukan.
Silahkan gunakan saya.
Riwayat hidupmu sangat simple,
sangat bagus.
kan'?
Jurusanmy... Emosi daerah? jurusan ini ada?
Ini seperti menganalisa emosi dari daerah yang berbeda.
YBS adalah penyiaran nasional kan'?
Aku tahu analisis berbeda setiap daerah jadi aku cucuk dengan pekerjaan ini!
Dan terlebih lagi -
Cukup,
Berjanji padaku.
Dalam satu tahun, Kamu memberiku kesempatan untuk menyerahkan diri atas menyetir tanpa SIM.
Oh... jadi gampangannya, Jangan melaporkannya dulu?
Aku tidak tertarik dengan kehidupan orang lain.
Aku sibuk makan dan hidup.
Baiklah kalau begitu.
Kamu tahu caranya meninjau kan?
Ya, Aku mendengarnya dari kak-
Tidak, aku tidak tahu.
Apa itu? Apa susah?
Sesulit emosi daerah?
Kamu pemula...
Aku akan memahaminya!
Jika Pratinjau adalah dasar dari penyiaran, aku akan mempelajarinya.
Aku tidak akan melakukan sesuatu yang hanya kamu suruh. Aku akan mengetahuinya sendiri.
Jika kamu menyuruhku melakukan 10 kali, Aku akan melakukan 20 kali.
Jika kamu menyuruhku menggali 10m, akan kugali 100m, 1000m lebih dalam dan memikirkannya.
Karena itu dasar yang sebenarnya.
Pengalaman.
Dia mirip sepertimu dan dia tahu dasarnya
Jadi, kamu tidak tahu caranya Pratinjau?
Jika kamu mengajariku, aku akan berusaha keras.
Disini semua orang berusaha keras, Yang jadi masalah adalah melakukan yang terbaik.
Kamu pacaran dengan Kim Shin?
Tidak.
Bukan begitu. . .
Ini USB untuk Ditinjau.
KAmu bisa duduk disini dan melakukannya atau menaruh di laptop dan
lakukan ditempat lain.
tapi apa itu Pratinjauan?
Rekaman PD dalam kaset.
ya,
Lalu seseorang harus meng-editnya.
Yah,
tapi karena mereka merekam apapun Kamu tidak tahu dimana dan apa.
Na Mi Rae, Kamu harus menatanya.
untuk membuat kita tahu apa dan dimana.
Ya.
Ini penting, Jadi cepat.
Ya.
Ah tunggu!
Dimana kamar mandi untuk tim Morning Show?
Sebelah sana.
Sana?
Na Mi Rae,
Ya?
Aku tidak memberimu pekerjaan karena aku menyukaimu.
Anak perempuanmu umurnya 32 dan kakak nya PD penyiaran.
Pekerjaaan akan perempuanmu sekarang... Pengangguran.
Tapi sebelum itu, Dia bekerja di Hong Electronics.
Tapi jika kita lihat di kontrak. . .
kita akan memulai dari Section D.
Mulai dari A.
A adalah pilian khusus,
LIhat dulu.
Kalau begitu, kita periksa dia berada pada level apa.
Jika dia cukup profesional,
Lihat, Lihat.
Dia nyabu.
Dia berjudi,
Dia tertangkap karena melakukan kekerasan pada istrinya,
Ini daftar penjahat.
berikan yang B.
B adalah dokter, pengacara dan orang menyukainya.
Ohkalau begitu aku tidak perlu melihat.
kalau begitu, apa perlu aku lihat yang D?
kasih yang E.
Level mereka sangat rendah.
Keluarganya kurang makmur, atau pekerjaannya kurang bagus.
Berikan padaku.
Anda pasti tahu karena anda orang dari jaman lampau (T/l:Tua maksudnya),
Oh mo, Oh mo, Oh mo.
Semua orang yang aku cari ada disini.
Ini, ini, Orang ini.
Orang ini photograper terkenal.
Oh mo, dan orang ini sutradara film.
Dia bahkan sampai ke Hollywood.
Oh mo.
Dia dari generasi ini.
Tolong berikan salinan semua dari daftar ini,
dan tolong atur pertemuan dengan mereka.
Juga, dengan orang-orang ini,
Semua orang yang berhubungan dengan penyiaran, akan kalah.
Penyiar Kim Shin
Apa perlu kuberitahua kenapa kamu tidak bisa menjadi anchor utama, Tuan. Kim Shin?
Karena kamu terlalu tua.
yang orang inginkan saat ini bukan berita.
Berita, dimana pun mereka lihat itu berita dan apa yang mereka ketahui.
Tapi tetap saja, alasan seseorang melihat berita adalah pembawa berita.
penampilan, suara, dan style pembawa berita!
Apa penampilanku, suara dan styleku buruk?
Tentu saja, kamu bagus.
Tapi orang yang lebih baik muncul, aku bisa apa? Kamu harus turun.
Bagian mana dia lebih baik daripada aku?
Pengucapannya bagus, Dia tidak langsung to the point, mengulang kesalahan...
Dia muda.
Semuda apa dia sampai kamu ingin melihatnya.
Meskipun dia membuat kesalahan, karena dia muda, dia lucu.
Karena pengucapannya, kamu tidak tahu berapa banyak orang menontonnya?
Kali ini kita menjadi nomor 1. -Berita adalah
bukan seperti jurnalistik.
Ini adalah masalah utama dari penyiaran kita sekarang ini! sesuatu yang seksi!
karena itu diluar, Pembawa berita yang tua lebih...
tentu saja, ada pembawa berita tua tapi juga ada perempuan yang memakai bikini.
Presiden YBS adalah aku.
Jadi buktikan padaku kemampuan Kim Shin.
Jika kamu dapat setidaknya 15 % dalam morning show
Aku akan menjadikanmua pembawa berita utama untuk berita jam 5 pagi. tidak jam 6 pagi.
Oh, anda kemari untuk mengunjungi nona Seo Yoo Kyeong?
kemari setiap hari, Anda sangat setia.
Saat kamu melakukan ini, Mungkin nanti akan ada berita kalian akan menikah?
Ah, tidak.
Karena aku menubruknya dengan mobilku, Setidaknya saat dia dirumah sakit, saya ingin bertanggung jawab.
Tapi bagaimana ini? Nona Seo Yoo Kyeong sedang check up.
Sunbae!
YBS, Meja Editing .
Lainnya,
Sudah banyak yang kumpul.
1, 2, 3, 4, 5
ada 7 orang,
Aigoo, Kenapa seperti ini terus?
Aku harus Sebut apa...
Ah, aku tidak tahu.
Harus kusebut apa? Ruangan Editing YBS
Tanpa satu kata...
Jika kamu seperti ini terus, kita tidak bisa memilikinya.
APA?!
Maaf!
Permisi, Permisi.
Ah! Oh! Maaf!
Aku harus kemana? AKu tidak disini. Buat aku tidak ada disini.
Siapa kamu?
Maaf.
Maaf?
Maaf. Sekali ini saja.
Oh, itu...
Ada cewek yang kemari kan'?
siapa?
orang bodoh dengan mata bundar dan rambut berantakan.
Apa dia cantik?
Jika begitu, kenalkan dia padaku.
Aku yakin sekali itu Na Mi Rae.
Ini yang terakhir kalinya.
Lihat saja kalau dia kemari, Akku akan membereskan barangnya dan mengusirnya,
Dan mencoretnya dari daftar keluarga.
permisi...
Dia menganggapku seperti air, begitulah. Apa dia kira aku bodoh?
Kukira aku akan mati.
Jika aku tertangkap aku bisa mati. Maafkan aku.
Namamu Na Mi Rae?
Ya.
Oh! kamu orang itu!
Apa kamu ingat aku?
Ya!
Kenapa ini terus berembun?
Video kakek-kakek.
Kamu terus membersihkan lensa-nya.
Oh.
Kamu memeriksanya? aku yang mengambilnya.
Benarkah? itu keren!
Tadi aku menontonnya dan kemari.
saat aku lihat, hal yang sama muncul. itu hebat sekali.
Aku juga kagum. Kukira aku tidak akan bertemu denganmu lagi.
Tapi sekarang aku melihatmu seperti ini.
Tapi kenapa ketua tim seperti itu?
Ah, itu...
Na Mi Rae SEMANGAT!
Meski cewek itu tidak ada, hanya saja...
menyerah. menyerah saja.
Dari pada kehilangan semangat.
ya?
Ahjumma, apa anda tahu Mi Rae dimana?
aku tidak tahu.
Kantor... -Aku tahu kalau dia di kantor.
Apa mungkin dia ke kantor penyiaran?
Kenapa? -baru saja
Aku melihat orang yang sangat mirip dengan Mi Rae.
Sangat mirip?
Sangat, sampai kamu langsung mengenalinya?
apa ini?
Apa dia benar-benar bekerja di kantor siaran?
Tidak, dia sedang belajar ujian pegawai negri level 7.
apa?
Kali ini dia sudah berpikir matang dan percaya padanya.
Tidak mungkin dia ada dalam dunia penyiaran, jangan khawatir.
Ya.
cewek itu, benar-benar...
Ah, Apa ketua tim begitu merendahkan adik perempuannya?
Aigoo, aku membawa mobil kakakku dan merusakkannya.
itu agak...
lagian, kalau kamu pergi kesana kamu bisa menontonnya dengan tenang.
aku tak yakin. Aku hanya perlu mengecek apa dia ada disini atau tidak.
Aku hanya perlu melihat daftar pengunjung...
TIdak, tidak...
Yah! Kamu!
Ahjumma!
Kenapa kamu berbohong? Kantor penyiaran...
Aku bilang padamu terutama YBS tidak boleh.
Tunggu, tunggu sebentar.
Siapa anda?
Aku? Ibunya.
Ah...
Apa anda tahu saya?
Park Se Ju!
Ah, saya...
Kapan orang tuamu oergi keluar negri?,
Aku tinggal disebelah.
Aku tinggal di rumah sebelah.
Ah...
wajah baby facemu masih tetap sama.
lalu Korea,
Kamu benar-benar kembali? lalu sekarang...
Saya VJ dalam Morning Show Kim Shin Tim 3.
SAya menjadi VJ sebentar.
Karena nantinya saya harus mengambil alih kantor penyiaran, Dari situ aku mempelajarinya.
Saya menipu banyak orang.
Dia menipuku juga. benar-benar tertipu.
Kalau begitu orang itu...
Apa kamu sedang pacaran dengan seseorang?
tidak.
Apa yang kamu lakukan?
Lalu seseorang yang kamu cintai pada pandangan pertama?
Kamu punya.
Apa dia cantik?
Tidak. Saya serius.
Apa kamu yakin? Kamu bukan reporter kan'?
ayolah!
maaf, karena banyak bertama saat pertama bertemu.
Lalu kamu dengan orang ini dalam tim Morning?
Ya. kenapa?
Bagus.
Bagus?
Apa aku bisa bicara dengan Mi Rae sebentar?
Ya.
Ahjumma, apa yang kamu makan sampai sekuat ini?
Kamu, apa hubungan dia denganmu?
Hubungan? apa? Aku baru bertemu dengannya.
Ahjumma, Maaf sudah membohongimu.
Tak apa, kamu melakukan hal bagus. Maksudku bagus kamu sudah membohongiku.
Tapi kenapa dia tidak tahu Seo Yoo Kyung?
Apa dia bohong?
Orang yang pertama kali dia suka pada pandangan pertama,
Dan dia sendiri satu tim denganmu.
tapi masalahnya orang itu juga ada disini.
sedang apa?
Aku sedang membangun kehidupanmu!
Ini juga masalahku, tapi.
oke,
ya, VJ.
tidak. dia bukan VJ.
Dia orang kaya.
sebetar lagi disini, tidak,
Kenapa orang seperti dia bekerja disini?
Ahjumma, Apa dia orangnya?
Orang yang akan membunuh orang yang aku cintai?
Dengar baik-baik, dia
orang yang harus kamu nikahi.
Dan orang yang hampir kecelakaan denganmu, Kamu harus menjahuinya.
Tapi masalahnya orang itu juga ada di tim Morning Show.
Orang itu juga tim kita? siapa?
Apa aku bilang Morning Show?
Karena aku sudah tua, ucapanku tidak jelas.
Bukan Morning Show, , , morning drama.
Jadi bukan si penulis, lalu oppa, , ,
Kamu!
Berbohong dan penyiaran. .
Aku bilang untuk menjahui YB tapi apa ini?
KAmu, kalau kamu seperti ini
Aku akan pergi saja.
Aku tidak akan memberitahumu dan pergi begitu saja.
Apa akan terjadi sesuatu padaku?
Kalau kamu ingin tahu, lakukan apa yang aku katakan.
Mulai sekarang, apapun yang terjadi
Rayu Park Sae Joo.
Rayu?
Ya.
Sekarang dan kedepannya. inii hanya terjadi pada drama.
semua kecuali satu.
Dia bilang jatuh cinta pada pandangan pertama di pulau Jeju,
Tapi sekarang dia bilang dia single.
Itu artinya masa depan mulai berubah.
Kesempatan telah datang padamu.
Percaya padaku.
Park Sae Joo,
adalah tiket erbaik untuk menjadi Cinderella.
Kita harus mendapatkannya.
kamu harus merayu Park Se Joo, apapun yang terjadi.
Pergi dan rayu dia. cepat.
cepat, cepat cepat
Maafkan aku sayang.
Tapi,
Kurasa aku tidak bisa
hidup seperti itu lagi.
Apa ibumu sudah pergi?
dia bukan ibuku,
Dia hanya saudara jauh.
Ini pasti penyimpanan musik. bagus.
bagaimana kalau kakakku menemukanku?
Ketua tim tidak akan kesini.
Kita membuatnya untuk men-download dari kantor.
Juga aku sudah melihat Tinjauan yang kamu buat,
itu bukan big screen, tapi full shot.
Full shot.
dan ini disebut title shot.
Ini sangat menarik.
Aku tidak tahu namanya jadi kunamai apa adanya,
Bahasa inggirs dalam sistem penyiaran sangat mudah.
Sebenarnya bahasa inggris tidaklah penting.
Tapi, apa itu full shot 130 screen?
Apa kamu menghitung semuanya?
Ya.
Wow, banyak juga.
lalu apa maksud dari tanda ini?
Ini terlihat penting, dan jumlah
Kenapa?
Kelihatannya sulit,
Kupikir lebih baik kalau dibuat seperti ini. . .
maaf! Kamu berusaha keras dan aku
Tidak, aku suka.
Menyenangkan.
Kamu benar, yang paling penting dalam penyiaran adalah itu.
Benarkah? syukurlah.
Sangat keren sekali melihat sesuatu yang belum di-edit. Aku akan membayangkan 'Bagaimana kalu ini seperti ini'
Apa kamu memikirkaan musik apa yang akan dimainkan?
Ya.
yang ini.
Daebak. benar ini?
apa mungkin, itu track #3?
Want to listen together?
Ya.
apa masuk akal? Meskipun dia tampan. . .
tetap saja, Dia terlihat seperti orang baik.
Bagus.
Penulis Bae.
Nam Mi Rae tidak menjawab telponnya? kenapa?
Kupikir ini aneh karena anchor merekomendasikannya.
Kenapa kamu merubah baris ketiga?
mana?
itu, kenyataannya terlihat sulit.
kenapa?
Kenapa kamu baru mengatakannya sekarang?
Dah.
pantas saja, Dia langsung datang hanya satu sms,
Maaf pak, Putar mobilnya ke kantor siaran.
Ya.
Kamu sudah menemukannya?
Tidak. Aku menghubunginya sekitar 3,852 kali
tapi tetap saka.
Saya ibu Nam Mi Rae,
Tapi ponselnya tidak bisa dihubungi
Jika kamu didekatnya,
Apa bisa menyuruhnya ke lobi?
AKu tak yakin,
Aku juga tidak bisa menemukan Nam Mi Rae yang kamu cari.
Nam Mi Rae? siapa? siapa yang mencari Nam Mi Rae?
Dia membuat kekacauan disini dan disana.
Dia bilang ibunya, tapi ucapannya aneh.
Apa mereka merencanakan sesuatu?
ya bu?
Halo? anda ibu Nam Mi Rae?
Ya. siapa kamu?
Anda ada dimana?
di lobi. . .
Saya akan turun.
Sebelah sini.
Anda ibu dari Nam-Mi-Rae, kam'.
Maaf untuk mengatakannya, tapi saya punta masalah terhadap anak anda.
Dia baru saja pergi tanpa memberitahuku diaman dia.
Beberapa hari lalu, sesuatu terjadi padanya.
Saya sedikit curiga padanya, tapi karena dia lebih mudah dari padaku,
Mencoba membantunya, Saya mengenalkannya pada pekerjaan broadcasting.
Pada hari pertamanya bekerja, dia harusnya lebih cekatan pada panggilanku.
tapi saya tidak bisa menghubunginya
ini masalah yang serius.
masalah apa?
Masalah sebenarnya adalah kamu.
Orang boleh teripu dengan penampilanmu, mereka akan mengetahuinya nanti.
Betapa tidak pedulinya dirimu!
Betapa egoisnya dirimu!
Berpikir untuk menjadi pembawa berita yam 9 pago, kamu penuh motivasi, kan'?
Jangan terlalu cepat. Ini mungkin menjadi puncak.
Pembawa berita? Jangan menggelikan.
Jalan yang pantas untukmu adalah jatuh kedalan jurang.
Apa itu yang anda dengar dari anak anda?
Ini konspirasi kan'.
Jadi, Kapan kalian membeberkannya?
Kenapa kamu membunuhnya?
Kamu ingin bilang itu kecelakaan. Tapi, itu bukan.
Kamu sengaja melakukannya. Kamu telah dibayar.
Meksi kamu dibayar, kamu membiarkannya terjadi...
Bagaimana bisa kamu membiarkannya hampir mati seperti itu?
NamIlHay
Apa itu yang dia ucapkan?
Dia hampir tertabrak mobil dan mati?
Kamu membunuhnya.
Apa kita perlu ke ruang editing untuk melihatnya?
Bagaimana kalu aku melihatny di jalan?
Dia mungkin sedang rapat penulis.
Jadi, kita bisa melihat apa yang kita lihat tadi ..
Penulis Bae Ingin menemuiku.
Bagaimana bisa aku mendapat panggilan sebanyak ini!
Mungkin, mereka ingin komplai padamu.
Bagaimana ini?
Ayo cepat.
Hei, Penulis Bae, aku Shin. Nyalakan laram darurat; suruh semua orang untuk menemukan Nam Mi Rae, Cepat!
Bagaimana dia mengenalnya, dan merayunya?
Merayunya? Ini rencanamu, kan'?
Kamu yang membuat rencananya, kan'.
Asisten manajerku
Kamu taahu diam-diam. Menunggu sampai aku pergi bekerja dengan mobilku.
Berpura-pura untum mengatur sebuah kecelakaan; Dia sedang mempertimbangkan untuk menuntut atau memerasku
Apa dia benar-benar menabrak mobilmu?
Kenapa kamu melakukan ini?
Ibu dan anak memiliki hubungan yang dekat, bu.
Apa ini rencana kecelakaan mobil yang lain?
Dia menikmatinya? dia benar-benar gila.
Aku memikirkan hal yang sama denganmu.
Aku akan menuntut karena ancama. Kenapa anda tidak lanjutkan berpura-pura sampai pengadilan?
Jadi kamu ingin menuntut karena ancaman, Kamu menuntutku itu.
Jangan mendekatinya, dan jangan menghancurkan hidupnya!
Jangan khawatir. Dia akan langsung keluar karena anda.
Ini bukan karena Pratinjauan yang kubuat, kan??
Mungkin kasetnya rusak, atau mesinnya rusak atau apalah.
Mungkin. Aku harus bagaimana.
Yah, apa yang kamu lakukan disini?
Oppa, Aku minta maaf akan hal itu.
Dan, Aku mendapat kerja paruh waktu
Oppa?
Apa kalian adik-kakak? BUkankah sudah kubilang, kalau kamu mengacau akan kuusir.
ya, ya.
Pak, dia meninjaudengan baik.
Kamu diam, dan pergi ke ruang editing. Kamu keluar.
KELUAR!
Hari ini kamu tertangkap.
Kemari!
Kamu menyakitiku.
Sakit.
Kamu tidak mau mengaku?
Bagaimana kamu bisa masuk kesini?
Aku masuk lewat pintu depan.
Ada apa? Kim AnNa Muncul.
Kim...?
Bagaimana kamu kenal dia, Kim Shin?
Aku hanya mengenalnya.
Sudah cukup.
Apa kamu pacaran dengannya?
Berhenti berkata hal yang tak masuk akal.
Kamu perempuan tertua di keluarga, kan'.
Bereskan barangmu disini. Kita bicara dirumah
Setelah dia menyelesaikan review-nya, pak.
Tulisan Tinjaun-nya bagus. Dia memiliki kemampuan.
Kalau anda mau mengeluarkannya, Anda harus membawa orang lain untuk meninjau.
hei, Penulis Bae. Dia adikku.
Karena pekerjaan disni, Aku tidak bisa datang ke acara perayaan anakku.
Kamu berpikir hal yang sama denganku.
Bagi kita, Kerja nomor pertama daripada keluarga, kan'?
Kau bilang Pratinjauan bahkan tidak memiliki terminologi yang baik.
langkahnya dapat di pelajari dalam 1 hari tidak penting.
Intrigitas adalaah nomor 1 bagi kita, kan?
Anda menunjukkan kerja keras pada pratinjau, Ma'am.
Terima kasih.
Ketua tim,
aku sedang buru-buru.
Ok saat ini.
Namun, kalau pekerjaanmu selesai
Kenapa kamu tidak pulang, please.
Dasar keras kepala!
Kamu pasti bergantung padanya.
Hei, Kenapa kamu tidak langsung memanggilnya?
Dia akan segera kemari.
Dia bersama dengan ketua tim.
Karena itu kamu perlu memanggilnya sekarang.
Dia penipu. Itu ide anda, pak.
Bagiku, dia salah satu anggota tim.
memang benar dia harus menemui ketua tim terlebih dulu.
apa?
Bahkan tampaknya benar menemuinya dulu?
seperti yanag kamu bilang itu benar.
Kamu pikir kamu siapa?
Kamu baru berumur 28, hanya asisten manajer.
Kamu mengajari apa yang benar kepada manajer bagian?
Sekarang, kamu mau melangkahiku?
kau pikir kamu pimpinan disini?
Kamu ada hubungan dengan Miranda?
APa kamu mata-mata?
Maaf, pak. saya tidak tahu.
Anda menyukai minuman rasa Vanilla kan'?
Saya akan membelikannya untuk anda.
Terima kasih banyak.
Hanya untuk pratinjauanmu, ma'am.
Aku tahu kamu berusaha kerasa.
Menyembunyikan kenyataan kalau ketu tim adalah kakakmu, dan masalah Kim AnNa . Aku tidak menyukainy.
Aku tidak bermaksud menyembunyikannya. Terlebih lagi kamu...
kamu 32 tahun.
KAmu terlalu tua.
Aku penulis utama; Aku 30 tahun.
Memaksa penulis baru dalaam lingkungan pekerjaan ini, Aku tidak suka.
Kamu bisa memaksaku dengan keras, juga.
Aku boleh tua, tapi... Aku tidak nyaman.
Kenapa kamu tidak keluar saja.
Kali ini, kamu bisa pulang.
Kenapa kamu tidak keluar saja, sekarang.
Tetap saja, saya menerima beberapa pengakuan tentang penyiaran.
Apa ini satu-satuya kantor penyiaran?
yah, lagian aku mencoba menghindari kantor YBS.
Aku bisa bekerja dikantor yang lain.
Maaf sudah terlambat.
KAmu sudah bangun sekarang?
Apa aku perlu memakai air es?
Jadi, berapa banyak keuntungan dalam rencanamu?
Kamu pasti sudah mengataknnya pada ketua tim yang tak kusuka, kan.
Apa yang kamu mau, uang?
Atau status resmi sebagai penulis?
Aku akan membongkar semua rencanamu.
Termasuk ancamanmu.
Aku ingin tahu sesuatu.
Apa kamu pernah kecelakan lalu lintas sebelum tanggal 15 agustus?
Bagaimana kamu tahu?
Itu terjadi pada jalur lambat di jalan untuk menjembatani.
Kaulah yang sialan.
Kamu bilang kalau aku akan membunuh orang yang aku cintai.
Kau pikir akan lebih baik bagimu untuk membunuhku?
Apa yang aku cintai didunia ini adalah diriku sendiri.
Kau lihat.
Aku tidak bisa berpura-pura lagi untuk baik-baik saja atau bahagia.
Mata untuk mata, gigi untuk gigi.
Aku akan mendapatkan apa yang aku inginkan, apapun yang terjadi.
Tapi, kemudian kamu membunuhku?
Aku nyaris berhasil memulihkan diri, lalu kamu membunuhku lagi?
Berhenti bicara omong kosong
Apapun yang terjadi aku akan selamat
Kakakku sendiri yang meremehkanku dan temanku
Aku akan tunjukkan pada semua orang aku bisa sukses, dasar kau cowok brengsek.
Apa kamu sudah bertemu dengan pak Kim?
Kamu tak apa?
Ya aku tak apa.
Tidak.
Aku tidak baik-baik saja.
Aku sudah tidak bisa berpura-pura, aku baik-baik saja.
(Pilihan masa depan)
Apa kamu memecatnya? Dia terlalu tua.
Apa aku harus membantumu. Aku punya beberapa sumber.
Kamu bicara pada dirimu sendiri.
Kamu bilang kamu punya banyak cerita untuk diceritakan.
Apa hubunganmu? Apa kau tidur dengannya?
Orang yang akan ditabrak pak Kim adala nona Seo?
Halo?
Saat mengunjungi kesembuhannya, Mereka menjadi dekat.
Kabarnya mereka akan segera menikah.
Kamu tampaknya telah mendapat program cara ini, aku minta maaf.
Aku hanyalah seorang asisten manajer
Mereka tampaknya akan memberikan seluruh paket kesepakatan nya.
Aku melihat sesuatu, kamu tahu.